School: Áird Mhór, Eóchaill (roll number 3858)

Location:
Ardmore, Co. Waterford
Teacher:
Risteárd Neancól
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0643, Page 018

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0643, Page 018

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áird Mhór, Eóchaill
  2. XML Page 018
  3. XML “Na Sláintí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Naomh Pádraig ó thárla id líon mé
    De'in fuascailt agus díon dom ó'm namhaid
    Mar is peacach atá seal dá claidhe mé
    Chuir fearg ar Íosa le'm labhairt.
    2.
    Naomh Iosaf grádhim-se óm chroí thú
    Féach ar mo gníomhartha agus tabhair
    Mo phardún a thabhairt saor glan ón Righ dom
    Agus leanfadh dod dlí cheart le fonn.
    3.
    Slán chun ár bpobal breá múince
    Bhí fuirmeamhail iomparach don chléir
    Do d'eirteóchadh leis an teagasc dá scradú
    Agus leanfadh Dé theampeall dá réir.
    4.
    Slán chun ár sagairt breá fionn geal
    Agus gach aon duine a ghabhann len a dlí
    Slán, chun ár geal Mhaighdean gan amhras
    Agus slán gan aon dabht chun Cití
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Breathnach
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Female
    Age
    c. 55
    Address
    Ardmore, Co. Waterford