1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Coill Íseal, Ceapach Chuinn

School: Coill Íseal, Ceapach Chuinn (roll number 14202)

Location:
Killeeshal, Co. Waterford
Teacher:
Seán Ó Conaire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 042

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 042

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill Íseal, Ceapach Chuinn
  2. XML Page 042
  3. XML “Slán agus Cead”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Slán agus Cead

    Share Share Post
    Seán Ó Floinn ó Cill Choinnigh do dhein an t-amhrán seo nuair a bhí sé ag dul go Sasana timpeall 1834.
    1.
    Slán agus céad chun Cill Choinnigh tá im dhiaidh
    Fágaim ann é de ló agus d'oíche
    Bhí chun Cluain na gCuigéal mar ba mhinic ann mo thriall
    Agus slán leat a Thuiar an Fhiona
    Mar is ann a bhíodh an greann gach am dá ghabhainn ann
    Is níor bhfada liom lá agus oíche
    Ag tarraingt ar mo rogha tá idir an dhá ghleann
    Ar an dtaobh sep don droichead aoibhinn.
    2.
    Is cloisinse ghá ré gur suarach é mo ghnó thar sáile
    Ná fuil ionnam nach réidh, Árd-inntinneamhail
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Risteárd Ó Neill
    Gender
    Male
    Address
    Ballylemon, Co. Waterford