School: Cineal Conaill (roll number 15271)

Location:
Garvagh, Co. Donegal
Teacher:
Antoin Ó Dochartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1034, Page 320

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1034, Page 320

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cineal Conaill
  2. XML Page 320
  3. XML “Gleann an Easa Mhóir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Gleann an Easa Móir an baile beag is deise i dTirchonaill agus ni hé sin féin an focal beag. Seacht teaghlaig ata ann agus a bhi ann o na ciutaibh anuas . Nuair a bhi Colmcill ar a chois d'fág sé a siombuaidh ar cibé a gheobhfaidhe ann go ninnteochadh sé stuth.
    Ta an Cruaich Guirm agus an leachta mhór ar an taoibh thuaidh de'n baile ag deanamh fosgaidh agus dideán in aimsir doltea an Gheimhridh . Tá Cruaich an Fhir MhOir agus an Chruaich Conallaigh ar an taoibh dea de'n bhaile na seasamh mar dhá fhaireachán ag coinnéal smact ar mámhaid ar bith a tiocfadh on áird sin.
    Tá barr an bhaile ag ga bhail amach go dthí an áit ainmeamail sin - loch Beal Séod- le na hoilean
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Garvagh, Co. Donegal
    Collector
    Máighréad Ní Mháírtín
    Gender
    Female
    Address
    Goladoo, Co. Donegal
    Informant
    Micheal Ó Tomais
    Gender
    Male
    Age
    64
    Address
    Edergole, Co. Donegal