School: Mín Teineadh Dé
- Location:
- Meentanadea, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig S. Mac a' Ghoill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 149
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín Teineadh Dé
- XML Page 149
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal
“Am amhain fad o shoin. Bhí saighdiúr mór ann darbh ainm Cúcúllan. Bhí sé an láidir.”
Am amháin fad ó shoin bhí saighdiur mór ann darbh ainm Cucullain. Bhí sé an laidir. Bhí an saighdiur seo ag troid go h-an mhinic. Bhí bean an deas ag Cuchullain darbh Eimer. Ins an deireadh chuaidh Cuchullan go tír eile, d'fhág sé a bhean agus na paiste sa bhaile.
Bhí Eimer ag fanacht ar Chúchullain gach lá. Sheas Emer ar na clocha móra a bhí thuas ar an chaisleán ag fanacht ar Chúchallan, ins an deireadh shíl sí go ndearn Cúchullan dearmad dithe. Tráthnóna amháin nuair a bhí Emer ina seasamh ar na clocha seo, chonnaic sé fear ag teacht agus é a mharcaidheacht Conail a bhí ann, bhí Conail ina chomhraidhe Cuchullain. Nuair a tháinig Conail go dtí Emer d'iarr sí air an ráibh Cúchullan marbh no cé'n áit a ráibh sé.
Dubhairt Conail go ráibh sé sa'n chaisleán agus é 'na chodladh agus nach dtiocfadh le duine ar é a mhusgailt. D'iarr Conail ar Emer a ghabhail go Cúculain no b'fheidir dó guth a(continues on next page)