School: Aghadachor (Aghador)

Location:
Aghadachor, Co. Donegal
Teacher:
Máire T. Ní Bhréasláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 11

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 11

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Aghadachor (Aghador)
  2. XML Page 11
  3. XML “The Weather”
  4. XML “The Weather”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. The people say that it is a bad sign to see wild geese going to the sea and a good sign to see them going to the mountain. It is a bad sign too for the sea to have a loud sound. The people say if you see flies on the top of water that the weather will be bad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Collector
    Patrick Mc Gettigan
    Gender
    Male
    Address
    Glenree, Co. Donegal
    Informant
    John Mc Gettigan
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    Glenree, Co. Donegal
  2. When the sky looks very clear and there are no clouds it is a sign of good weather. The weather will be bad when the wind is in the north and east. If there is a lot of crows flying about every day it will be bad weather too. When the cat washes her face often it is a sign of bad weather. When there is a mist on the mountains and hill and when the sea is rushing wildly there will be bad weather. It is a sign of food weather when the fire is warm. Whenever the smoke gathers in the house it will be frosty.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.