School: Doire Chasáin (roll number 15239)
- Location:
- Doire Chasáin, Co. Donegal
- Teacher: Tomás Mac Fhionghaile
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 103
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Séan Amhrain.I bhfad ó shoin bhí cuid mhór séan amhrán ag na séan-daoine acht níl morán amhrán aca anois.
An Ballan Buidhe.
Na túg a chóir an bhallan bhuidhe muna bhfuil an ghealach an a suidhe.
No tá sé lán do thaidhbhsí agus de dhaoine sidhe.
Ag cruinniughadh leathaigh agus sgaith bhuidhe i lár an Gheimhridh.
Is é fear a’s Dumhaigh a rinne an t-amhrán seo fa thuairim trí fichid bliadhain ó shoin. Bhí sé ag gabhail thart fa’n bhallán oidhche amháin agus chonnaic sé taidhbhse agus annsin rinne sé an t-amhrán fa’n bhallan bhuidhe. Ba é Séan Mac Pháidín a bhí ar an fhear a rinne an t-amhrán. Uair amháin bhí fear bocht ag gabhail thart ag cruinniughadh deirce agus phós sé cailín a’s an áit seo, agus d’imthigh siad leo. Ní rabh i bhfad go bhfuair an fear(continues on next page)
- Collector
- Pádraig Ó Buadhaigh
- Gender
- Male
- Address
- An tArd Bán, Co. Donegal
- Informant
- Pádraig Ó Luadhóg
- Gender
- Male
- Age
- 75
- Address
- An tArd Bán, Co. Donegal
