School: St Columba's, Buncrana
- Location:
- Buncrana, Co. Donegal
- Teacher: Eoghan Ua Gallchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1111, Page 018
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: St Columba's, Buncrana
- XML Page 018
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Lá amháin tamall maith bliadhanta ó shoin bhí triúr feirmeoirí as Desertegney ag teacht isteach go Buncrannaighe.”
Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.(no title)
“Ins na bliadhanta a chuaidh thart beireadha ar móran sgadáin i Loch Súiligh.”
Ins na bliadhanta a chuaidh thart beireadh ar móran sgadáin i Loch Súiligh. Am amháin rug sgaifte fear ar mhóran aca. Thug siad isteach iad go dtí an chéidh le iad a dhiol acth thoisigh siad ag troid fa dtaobh díobhtha. Dóirteadh mórán fola ins an troid agus dubhairt fear amháin le muna stadfadh siad ag troid nach mbeirfidhe ar sgadán ar bith i Loch Súiligh fhad is bhéan siad béo . Ní thug siad áird air acht throid siad leó .Lá ar na máireach nígheach mórán sgadáin isteacht ar an iráigh marbh agus go dí go rabh na fir a bhí ag troid tilig marbh ní bhfuarthas aon sgadán i Loch Súiligh.