School: Maol Raithnighe

Location:
Mallaranny, Co. Mayo
Teacher:
An tSiúr Philomena
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 168

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 168

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maol Raithnighe
  2. XML Page 168
  3. XML “Seanscéal an Táilliúra”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    tighe agus dubhairt leis a mnaoí cáca a dhéanamh dhó, ach bhí an bhean ró-fálsa lé cáca a déanamh an t-am sin d'en oidhche.
    Dúisigh sé an tailliúr agus dubhairt sé leis cáca a dhéanamh dhó.
    Rinne sé an cáca, agus nuair a bhí sé réidh le n-ithe, dubhairt fear an tighe go dtiubhrfadh sé stiall do gach duine fá caolach an tighe ach an té a rinne an cáca.
    Bhí nimh 'san cáca ag an tailliúr agus nuair a bhí an cáca ithte, thuit gach duine aca marbh, agus tá an teach ag an tailliúr aríamh ó shoin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1363: Tale of the Cradle
    AT1544: The Man who Got a Night's Lodging
    Language
    Irish