School: Eaglais

Location:
Burren, Co. Mayo
Teacher:
S. Ó Mongaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0089, Page 027

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0089, Page 027

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eaglais
  2. XML Page 027
  3. XML “The Man in Woman's Clothes”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. There was once a man and a woman living in a house. One day the man said he had to go to the fair. As he was leaving the house he met a man with women's clothes on. This man asked him where he would get lodgings for the night. The other told him that he could get lodgings with with his wife. So he went into the house and stayed for the night. The woman thought it was another woman all the time, and she made the tea. She told the man to cut the meat. He did so. When he was cutting the meat the woman saw the trousers inside the other clothes. She told him to bring in water to wash the meat. When he was out the woman ran up the ladder into the loft, when the man came in he got the churndash and went up the loft after her. He struck her with the churndash and killed her.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0956B: The Clever Maiden Alone at Home Kills the Robbers
    Language
    English
    Collector
    Micheál Ó Nádhraigh
    Gender
    Male
    Informant
    Michael Neary
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Burren, Co. Mayo