1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chuana

School: Cill Chuana (roll number 12782)

Location:
Kilcoona, Co. Galway
Teacher:
Liam Ó Conáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0084

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0084

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chuana
  2. XML Page 0084
  3. XML “Comharthaí na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comharthaí na hAimsire

    Share Share Post
    Nuair a bhíonn na faoileáin ag déanamh alt ar na laenthain is comhartha báistighe é. Nuair a bhíonn na crotacha ag feadaighil is comhartha báistighe é freisin bíonn ceo an bóthair ag eirighe ins na gleanta. Bíonn an spéar ag rith. Bíonn an ghaoth ag teacht andeas. Bíonn na cruiriag féachaint an-goir dúinn. Bíonn an sugha ag tuitim. Bíonn an fairige ag déanaim torainn mhóír. Má bíonn an ghrian dearg ag dul faoi is comhartha aimsir bhreagh é. Bíonn na míoltóga géara ag imtheacht íseal agus bíonn na gabhláin gaoithe ag imtheacht freisin roinn báisteach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish