School: Corr an Droma

Location:
Corrandrum, Co. Galway
Teacher:
Breandán Ó Míodhcháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0511

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0511

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Corr an Droma
  2. XML Page 0511
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    fir amach agus isteach sa gcairt leo agus chuaidh siad abhaile. Níor labhar duine de na mná aon fhocal lé na fear go shroich siad abhaile. Shíl siad gur fearg a bhí ar na mná nuair a bhí siad i bhfad sa teach ósta. Nuair a shroich siad bhaile agus nuair a chonnaic Patch nach raibh a bhean fhéin aige chuaidh sé go Seán agus fearg mhór air. Dubhairt se lé Seán a bhean a chur abhaile go tapaidh agus dubhairt Seán a bhean fhéin a chur abhaile chuige nó go rachaidh sé chun na "bpíléars" agus chuaidh a bhean abhaile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Chuain
    Gender
    Female
    Address
    Kilgill, Co. Galway
    Informant
    Máirtín Ó Chuain
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Kilgill, Co. Galway