School: Sailearna (Buachaillí)
- Location:
- Na hAille, Co. Galway
- Teacher: M. Ó Catháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0472
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Sailearna (Buachaillí)
- XML Page 0472
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí Tighearna Talmhan fadó ann agus bhí triúr inghean aige agus ní raibh an inghean a b'óige ag déanamh comhairle aon duine.”
(continued from previous page)duine agus nárbh fhéidir aon smacht a choinneál uirthi. Dubhairt seisean nach mbuailfeadh sé aon bhuile de shlait nó de mhaide go deó uirthi nó nach gcuirfeadh sé aon mhío-oibliogáid uirthi.
Phós sé[i] í agus d'imthigh leo. Bhí go maith agus ní raibh go h-olc. Ní raibh ceathtar acu ag cuir earraid ar a chéile. Aon lá amháin ghléas seisean é féin le dul ag fiadhach. D'fhiafruigh sise dhó cá raibh sé ag dul. Dubhairt seisean go raibh sé ag dul ag fiadhach.
"Rachaidh mise i n-éinfheacht leat," ar sise. Chuaidh, agus d'imthigh leó.
Nuair a bhíodar tamall ó bhaile sgaoil sé an chú roimhe. Nuair a bhí sí tamall uaidh leig sé fead uirthi acht níor tháinic(continues on next page)
- Collector
- Séamus Ó Fionnagáin
- Gender
- Male
- Address
- Na hAille, Co. Galway
- Informant
- Nóra Ní Choisdealbha
- Gender
- Female
- Address
- Na hAille, Co. Galway