1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sailearna (Buachaillí)

School: Sailearna (Buachaillí)

Location:
Na hAille, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Catháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0478

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0478

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sailearna (Buachaillí)
  2. XML Page 0478
  3. XML “Dúthaigh Seoigeach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Dúthaigh Seoigeach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    d'éirigh an tighearna ar maidin bhreathaigh sé timcheall agus chonnaic sé teach mór geal uaidh soir. Dúbhairt sé leis féin go rachadh sé soir go dtí é. Nuair a tháinic sé isteach bhí bean óg ag réidhteach béilídhe ach nuair a tháinic seisean isteach chuaidh sise sa siomra. Ba ghearr go dtáinic fear an tighe isteach agus bheannuigh sé go subháilceach do'n tighearna agus thug sé ordú dhó a dhul siar ina phárlús go n-íosfadh sé a bhéile. Chuaidh an tighearna siar ins an bpárlús agus bhí bean óg ann roimhe agus í ag caoineadh. D'fhiafruigh an tighearna d'fhear an tíghe cén fáth an bhean óg a bheith ag caoineadh. Nuair a chuala sise an chainnt dubhairt sí,
    "shíl mé nach bhfeicfhinn m'athair ag iarraidh na deirce go brathach"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Cearra
    Gender
    Male
    Address
    An Lochán Beag, Co. Galway
    Informant
    Pádhraic Ó Cearra
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    An Lochán Beag, Co. Galway