1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tulach

School: An Tulach (roll number 13148)

Location:
An Tulaigh, Co. Galway
Teachers:
Tadhg Ó Séaghdha Máire, Bean Uí Dhuigneáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0260

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0260

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tulach
  2. XML Page 0260
  3. XML “Doineann - Toirneach”
  4. XML “Seán Bairéad agus an Cíos Teallaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Doineann - Toirneach (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Seán Bairéad agus an Cíos Teallaigh

    Share Share Post
    Bhí fear ann fadó agus sé an t-ainm a bhí air Seán Baréad. Bhí sé 'na chomhnaidhe leis féin i mbotháinín uaigneach in aice na farraige. Aon lá amháin bh sé th'réis teacht isteach ó'n gcladach agus é fliuch báidhte. Bhain sé dhó a chaipín agus thosuigh sé ag ithe a bhéilidhe. Is gearr 'na dhiaidh sin gur airigh sé torann ag teacht. D'eirigh sé de léim agus rug sé ar an ord. Tháinic an fear ag a' doras agus d'iarr sé cíos teallaigh. Ach sul d'a raibh an focal deireannach ráidhte aige buail Seán Baréad snaidhm de'n ord air, agus mharbhuigh sé é. Níor tháinic aon tighearna teallaigh amach ag iarraidh cíos teallaigh as sin amach.
    "Bhí sé ann. Sgilling ar an deatach a bhí ag dul amach a' simléar" - Máire Ní Leainde, Ros a' Mhíl.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit