School: Baile Ruadh (Cailíní)

Location:
Ballyroe, Co. Galway
Teacher:
Máire, Bean Uí Fhearghail
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0013, Page 370

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0013, Page 370

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Ruadh (Cailíní)
  2. XML Page 370
  3. XML “A Song”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. A Song

    Come all you jolly fellows,

    A Song.
    1. Caitlín Ní Chatháin.
    2. Baile Liam, Co. Na Gaillimhe.
    3. 4. Scoláire.
    5. Séamus O'Cheallaigh Móinin, Baile Liam.
    6 Timcheall 30 blían d'aois.
    7. Móinin, Baile Liam, Co. Na Gaillimhe.
    8. 10 adh lá Eanair 1939.
    Rinne Séamus O'Cheallaigh an t-amháin seo. Tá sé ina gcómnuide í Móinin, Baile Liam, Co. Na Gaillimhe.
    Connells Turkey.
    1
    Come all you jolly fellows,
    And listen to me awhile,
    And I'll sing to you a verse or two,
    That will cause you all to smile.
    It happened here quite recently,
    I need not tell you when,
    But at any rate this game was played
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Caitlín Ní Chatháin
    Other names
    Caitlín Ní Chatháin
    Kathleen Keane
    Gender
    Female
    Address
    Williamstown, Co. Galway
    Informant
    James Kelly
    Other names
    James Kelly
    Séamús O' Cheallaigh
    Gender
    Male
    Age
    c. 30
    Address
    Moneen, Co. Galway