1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inis Oirthir (Inisheer)

School: Inis Oirthir (Inisheer) (roll number 13322)

Location:
Inis Oírr, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Giolláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 364

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 364

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Oirthir (Inisheer)
  2. XML Page 364
  3. XML “Mac Rí Éireann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mac Rí Éireann (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an lá ná dhiadh agus an fear a bfearr ag rith go ngabhadh sé an ingin a bhí aige fein. Chuaidh siad a chodhladh annsin agus nuair a deirigh siad ar maidin chuadar amac sá bpairc. Táinig an Rí annsin agus bhí fear mór aige lé cur ag rith. Rith siad annsin agus bhí an oiread seo milte lé rith aca. Thug siad leo buideal annsin lé h-agaidh a lán uisge a thábhairt abaile. Nuair a bhreathnuigh siad annsin bhí fear an Rí ag teacht agus ní raibh tuairisg ar an bfear eile. A breathnuig a dúbhairt mac an Rí lé fear an ghúnna. Chuaidh sé suas ar bharr chrainn agus dúbhairt sé go raibh sé ná chodhladh agus go raibh cloigeann capall faoí ná cheann. A duisig é a dúbhairt mac an Rí. Chaith sé pilear annsin leis agus cuir sé an cloigeann capaill amac uaidh. Dhuisigh sé annsin agus bhí a bhuideal corchadh ag an bfear eile. Rith sé go dtí an tober aris agus líon sé an buideal agus bhí sé ag baile roimh an fear eile. Bí an Rí ag iarraidh iad a mharbhu annsin iad í seomra iarann agus amach san oidhche dairigh siad an teas ag teannadh leo. Chaith siad dhiobh a raibh go eadac orra act bhí an teas an teas ann í gcomnuide. Bhí an teas ann go dtí an deireadh bhíodar ingar a bheith doighthe. A dúbhairt mac Rí Eíreann lé fear an chaipin athruigh dó caipin go beó. D'athruigh sé a chaipin annsin agus thosuigh sé ná sneachta. Ní fad mór annsin go raibh siad preachtuí. Dúbhairt sé leis annsin aris í a chur direach ar. Nuair a cheap an fathach annsin iad a bheith caillte tháinig sé isteach agus ce'n chaoí a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0513A: Six Go through the Whole World
    AT1119: The Ogre Kills his Own Children
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Informant
    Micheal Ó Congaile
    Gender
    Male
    Address
    Inis Oírr, Co. Galway