School: Dúnlocháin (roll number 13076)

Location:
Doonloughan, Co. Galway
Teacher:
Sorcha M. Ní Dhonnchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0005, Page 049

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0005, Page 049

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dúnlocháin
  2. XML Page 049
  3. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Se Dúnlochán atá mar ainm ar an gceanntar seo. Tá sé i bparóiste bhaile an Dúin agus i mbarúntacht baile na h-Inse.
    Tá suas le aon teach déag ann anois agus bhí suas le cúig cinn déag ann fadó. Se Ó Máille an sloinneadh is coitchianta ann.
    Seo é an caoi a fuair Dúnlochán a ainm. Fadó bhí dún mór mór ar oileán amuigh i loch measra mór atá ann. Deirtear gur ag na fír bolg bhí sé sa deire thuit an dún agus tá na sean fhothracha le feiceál fós. Tugtar Dúnlochán ar go dtí an lá atá indiu ann.
    Tá suas le leath scór sean duine ós cionn 70 bliain ann agus tá Gaedhilge mhaith aca agus tá siad inann sean sgéalta a innsint i nGaedhilge agus i mbéarla. Sean scéaluidthe maithe, Máirtín Ó Máille. Feicin Ó Máille agus Bal Ó Conghaile Dúnlochán.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Doonloughan, Co. Galway
    Collector
    Seósamh Mach an Ríogh
    Gender
    Male
    Address
    Doonloughan, Co. Galway
    Informant
    Cáit Nic an Ríogh
    Gender
    Female
    Age
    80
    Address
    Doonloughan, Co. Galway