1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Conghaile

School: Baile Conghaile

Location:
Ballyconneely, Co. Galway
Teacher:
T. A. Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0005, Page 092

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0005, Page 092

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Conghaile
  2. XML Page 092
  3. XML “Pisreoga Áitiúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pisreoga Áitiúla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a dheineann sí i gcomhnaidhe an sgríobadh. Deirtear go mbionn sí ag iarraidh an teach a chur tré theine mar nach mbaineann sí leis an dtír seo.
    10. Ní leigeann na daoinní bainne as an dteach lá Bealtaine.
    11. Laethannta áirithe (Dé Luain agus Dé hAoine) ní leigfeadh daoinní a bhíodh ina gcomhnaidhe cois cladaigh, d'iascairí teine a thógail as an dteach.
    12. Ní maith le h-iascairí sionnach nó girrfiadh nó ainmhidhe ar bith den tsaghas sin a fheiceáil nuair a bhíonn siad a' gabháil ag iascaireacht. - Ní ceart do dhuine i mbád ainm ainmhidhe ar bith acu a luadh ceaptar.
    13. Deirtear nach ceart teach a thógail ar chosán.
    14. Nuair a bhuaileann an sliabh (fear) gorta (ocras mór) duine in áit áirithe deirtear go dtrasnuigheann sé cosán 'na daoinní maithe' agus gurbh é sin an pionós a chuireann siad air.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    T. A. Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir