1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Ainbhthin (cailíní)

School: Cill Ainbhthin (cailíní)

Location:
Killannin, Co. Galway
Teacher:
Aoife Bean Mhic Dhonnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 461

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 461

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Ainbhthin (cailíní)
  2. XML Page 461
  3. XML “Ainmhithe Neamhshaolta”
  4. XML “Ainmhithe Neamhshaolta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe Neamhshaolta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    do loch mór uisge nuair a bhain an fear an srian iarann dí agus chuir srian óir uirthí. Annsin do léim an capall isteach innsan loch agus an fear ag marcaigheacht uirthi. Do báthadh an péire aca; sin é an méad a chualtar ó shion in a dtaobh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Ainmhithe Neamhshaolta

    Share Share Post
    deirtear nach bhfuil rud ar bith ar thalamh nach bhfuil a mhac samhail san uisge; mar an capall ar thalamh agus an cachuisge san uisge; agus tá tarb ar an talamh agus tarbh san uisge; agus tá maughdean
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. water-horses (~138)
    Language
    Irish
    Collector
    Nápla Bhreathnach
    Gender
    Female
    Address
    Gortnagroagh, Co. Galway
    Informant
    Máirtín Ó Duibhinn
    Gender
    Male
    Age
    71
    Address
    Gortnagroagh, Co. Galway
    Informant
    Séamus Ó Chonchubhair
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    Porridgetown West, Co. Galway