School: Leitir Mór

Location:
Leitir Móir, Co. Galway
Teacher:
Tomás Mac Confhaola
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 212

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 212

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Mór
  2. XML Page 212
  3. XML “Púcán Mhicíl Pháidín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Púcán Mhicil Pháidín
    Is a Chríost nár mór an áilneachtíPúcán Mhicil Pháidín,
    Lá seól sí amach as Árainn is é na ghála mhór.
    Ní bréag ar bith ‘na bhfuil ráidhte leis an fhairrge bhí sí caitheadh.
    Nach dtáinig sé na bháistig ar chaon taobh de’n chuan.
    Ní raibh samhail ar bith le fághail aice ach ar nós an bhradháin feárna,
    A bhíodh ag éaladh ó na námhaid is nár spárail ariamh siubhal,
    Ach ar fheabhas is bhí sí déanamh nuair a sháith sí ceann sa ngaoithe,
    Gurghearr leis an sluagh sídhe í nuair a tháinig sí ar an sgódh.
    A Chríost nár mhór an áilneacht í ar maidin lá na rástaí,
    Nuair d’fág sí amach céibh Árann is é na ghála mhór,
    Siar go leic na gcaorach seadh sáith sí ceann sa ngaoithe,
    Agus an fhairrge bhí na timcheall gur imthigh sí na ceó.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Mac Confhaola
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir