School: Leitir Mór
- Location:
- Leitir Móir, Co. Galway
- Teacher: Tomás Mac Confhaola
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 314
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitir Mór
- XML Page 314
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sgéal.Bhí fear ann fadó agus bhí triúr inghean aige.
An lá seo dubhairt duine acha go raibh sí sághach fada annseo agus go raibh sí ag dul ag saothrú a beathadh dhí féin.
Dimthigh sí leí nó go dtáinic sí go dtí teach beag a bhí isthigh i measg crainnte.
Taínic sí go dtí é agus shiubhail sí isteach ann Bhí sé lán le geataí óir taobh istigh ann
Bheannuigh sí isteach agus d'fhreagair sean bhean í agus dubhairt sí lei suidhe síos agus í féin a théitheadh leis an teine. Faoí ceann sgathamh tháinic fear agus beirt cailíní isteach. Labhair siad léithe agus d'fiafhruigh siad de ceárd a bhí uatha nó cá raibh siad ag dul. Dubhairt sí go raibh ag tóruigheacht oibre.
"Sin é a theasthuigh uainne anóis" a dubhairt sé.
Ní bhéidh muidh ag iarradh ort tada do déanamh anois go maidin le conghnamh Dé.
Nuair a tháinic an (maidin) oidhche thosuigh an ceól agus an damhsa agus bhí an-spóirt acá nó go dtáinich an maidin
Bhí daoine ann agus iad gleásta go han-gholánta
Ní raibh sé i bfad nó go dtáinic fear mór árd isteach agus éadach dearg air.
Níor aithne duine ar bith é. Dimthigh sé aríst gan mórán achair.
Bhí an lá ann agus stad an céol.(continues on next page)
- Collector
- Bríghid Ní Confhaola
- Gender
- Female
- Informant
- Séamús Ó Maoláin
- Gender
- Male
- Age
- Over 80
