School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua (Cailíní)

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
N., Bean Uí Cholchúin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 282

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 282

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua (Cailíní)
  2. XML Page 282
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna.
    1/ Capall sa stábhla agus i rith ins na cosa anairde.
    Freagra:- Turna.
    2/ Droicead ar loc gan maidí gan cloch.
    Freagra:- Leac-oighre.
    3/ Chomh cruinn le mo cheann agus chomh fada leis na mílte crann.
    Freagra:- Ceirtlín snáithe.
    4/ Barraile ar sráid is a dhá cheann dúnta
    Frg:- Ubh.
    5/ Trí cosa anairde, dhá chos ar talamh. Ceann an duine mbeo i mbéal an duine marbh.
    Freagra:- Pota.
    6/ Dhá bhó bainne ar thaobh cnuic, ceann san oidhche, ceann san ló. Dá dtaghadh an peíre le chéile ní bheadh aoinne beo.
    Freagra:- An Gealach agus an Gréin.
    7/ Siúd sa gcluid é agus dhá chéad súil ann.
    Freagra:- Pota Anbhruit.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dubáin
    Gender
    Female