School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua (Cailíní)

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
N., Bean Uí Cholchúin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 335

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 335

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua (Cailíní)
  2. XML Page 335
  3. XML “Tá an Gleann Bodhar agaibh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí triúr de dhaoine beannuighthe ann fadó. Ní raibh suim ar bith san saoghal aca, ná dúil ar bith i neithibh an tsaoghail.
    Socruigheadar eatorra lá go bhfágfadh siad na cathracha is na bailte móra, agus go rachadh siad amach san bfásach aca, agus nach mbeadh rudaí saoghalta na glór daoine ghá gcur amugha ar a gcuid paidreacha.
    D'imthigh siad leo amach san bfasach i bhfad ó na daoine bhíodar annsin ar feadh seacht mbliadhan gan aon rud ag cur isteac orra, agus bhiodar go sásta.
    Annsin chuala siad géim bó i bfad uatha. Níor dhubairt éinne aca tada go ceann seacht mbliadhan. Annsin thug duine aca cogar do duine eile aca.
    Ar chuala tú suid ar seisean. Níor thug an dara fear freagra ar an ceist a cuir an fear eile air go ceann seacht mbliadhan eile. Annsin chuir sé lámh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Úna Seoige
    Gender
    Female