School: Seanafarachán (roll number 12646)

On this page

1. An Bás (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   i mála aige do féin?" "Cá bhfuil sé?" adeir an fear. "Tá sé caillte taobh amuigh ins an gáidín [!]" adeir an comharsa. Léim an fear as a leabaidh le háthas. "Sin é deichneabhar daoiní caillté sa teach". Chuir sé air a chuid éadaigh agus bhí sé chómh maith uaidh sin amach is bhí sé ariamh roimhe.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. (no title)

   “Bhí fear agus bean ann fadó.”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Bhí fear agus bean ann fadó. Bhíodar pósta agus bhí triúr mac aca. Nuair a bhí an clann mór d'imthigh an t-athair go Sasana ag saothrú a bheathadh. Chuaidh sé chuig feilméara ag obair agus dubhairt an feilméar go gcaithfeadh sé fanacht naoi mbliadhna ag obair leis. Dubhairt an fear go bhfanfadh sé. Nuair a bhí na naoí mhblianta thuas dubhairt sé go rachadh sé abhaile ag breathnú ar a mnaoi mar níor sgríobh sé aon litir chuca ón lá a d'imthigh sé. Annsin an lá sul ar imthigh sé dubhairt an fheilméar le'n a mhnaoi dhá cháca a dhéanamh - ceann le nithe ag dul abhaile dhó agus an ceann eile a choingbheál go ngabhfadh sé isteach

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Folktales index

   AT0910B: The Servant's Good Counsels

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Seoighe

   Gender

   Female

   Address

   Tamhnaigh an Lín, Co. Galway

   Informant

   Tomás Seoighe

   Relation

   Parent

   Gender

   Male

   Age

   40

   Address

   Tamhnaigh an Lín, Co. Galway