1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cloch Bhreac

School: Cloch Bhreac (roll number 12106)

Location:
An Chloch Bhreac, Co. Galway
Teacher:
Pádraig de Búrca
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 743

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 743

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cloch Bhreac
  2. XML Page 743
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna

    Share Share Post
    Sé an leighis a bhí ag na daoine le h-aghaidh an troich an fuighleach a d’fagach an feróid ina dhiaidh a thabhairt go na páiste le n-ól agus leighiseach sé sin iad. Bhí leighis eile acu a dhúl amach roimh fear capaill bán agus leighis a irraidh air agus an leighis a thuibharach sé dhuit é sin a thabhairt go na páiste agus leighiseach sé iad.
    Sé an leighis a bhí an na daoine daoine le h-aghaidh an leicneach an n-ait a chumleochadh na beithidhigh iad féin thareis a dhul amach as an sgiobal. Thú féin a chumilt annsin agus dimtheochadh an leicneach dhiot.
    Is é an leighis a bhiodhach ag na daoine le h-aghaidh an bhruiteanach. Neantóg a bhaint agus é a bhruith agus an sugha a bheith faoí é sin a thabhairt go na paiste le n-ól agus leighiseac sé sin iad. Bhí leighis eile ag na daoine le h-aghaidh bruiteanach, bainne a fhiochadh agus uisge beatha a chur ann agus é a thabhairt go na páistí le n-ól agus leighiseach sé iad.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Mhaithnín
    Gender
    Female
    Address
    An Chloch Bhreac, Co. Galway