School: Tír na Cille (roll number 11884)
- Location:
- Tír na Cille Thuaidh, Co. Galway
- Teachers: Seán Maguidhir Maighréad, Bean de Buitléir
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 004
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)agus sé an caoi a raibh Páidín ag dul amach thríd ann bhfuinneóig. Nuair a bhí an mí suas sgaoil Páidín an diabhal, agus chuaidh sé abhaile.
Faoi ceann cúpla bliadhain eile, bhí Paidín ag dul go dtí an baile mór agus casadh an diabhal leis. Chuaidh an bheirt acu chomh fada le teach ósca. Ní raibh aon airgead ag Páidín acht rinne an diabhal píosa leac – chrónach de féin.
Nuair a fuair Paidín anpíosa leac-chrónach, thosuigh sé dá bualadh le ord, agus thosuigh an diabhal ag caoinead. Annsin d’imchigh an diabhal abhaile, agus dubhairc sé le Páidín nach bfeicfeadh sé aríst choidhche.
Cailleadh Páidín tamall in a diaidh sin agus chuaidh sé go geata na bhflaitheas. Ní leigfeadh naomh Peadar isteach é agus chuir sé go h-ifreann é. Nuair a chuaidh sé go h-ifreann bhí an diabhal ann roimhe a leigfide tú isteach mé arsa Páidín, ara dá leiginn ars an diabhal, ní fhágfaí duine annseo, nach gcuirfeá trí na chéile(continues on next page)
- Informant
- Mártain Seoighe
- Gender
- Male
- Age
- 50
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Tír na Cille Theas, Co. Galway
