School: Scoil N. Íde

Location:
Márthain, Co. Kerry
Teacher:
Éamonn Ó Catháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 083

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 083

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Íde
  2. XML Page 083
  3. XML “Tadhg na gCosa Salacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sa chúinne í acht ní raibh aon fhocal cainnte aici.
    D'imthigh sé suas an tara oidhcheagus chualaidh sé an triúr ceadna ag cainnt arís. D'fhan sé ag isteacht leo agus chualaidh sé duine aca ag rádh ce an maitheas do í. Dúbhairt an tarna fear ná beadh sí mar sin dá dtairngeoghadh sé an biorán a bhí thiar na cúl agus go mbeadh sí cómh maith agus do bhí sí riamh. D'imthigh sé abhaile agus thairing sé an biorán a bhí thiar na cúl agus annsan d'fiafruig sí do an gculaid sé riamh mar gheall ar aonach a' phuic agus dúbhairt sé go gculaid. D'imthigh sé fein agus an bhean go haonach a' phuic agus pósadh ann iad.
    Tar éis iad a bheith pósta do bhí an talamh agus an tigh aca féinig agus mhaireadar go lán sásta as san amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Muiris Brún
    Gender
    Male
    Informant
    Tomás Ó Modráin
    Gender
    Male
    Address
    Baile na nGall, Co. Kerry