School: Scoil N. Íde

On this page

1. Scéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   marcach ar dhroim chapaill agus chuimhnigh sí ar an bhfear uasal.
   Dúbhairt sí le fear an chapaill í leigint amach agus dá bhfiafróchadh an marcach do an bhfeachaid sé aon chailín ag gabháil an treó a rádh leis ná feachaid. Annsan chuaidh sí lastuaidh de'n gclaidhe agus d'fhan sí ann go dtí go raibh an marcach imighthe as a radarc.
   Igcionn tamaill tháinig fear an chapaill suas le fear na rálach agus d'fiafruigh sé dho an bhfeachaid sé a leithéid sin de chailín ag gabháil an treó. Dúbhairt sé ná feachaid sé aon neach ó mhaidean. Chas sé ar a sháil arís agus é go dúbhach brónach.
   Ní raibh sé ach tamall imighthe nuair a tháinig an cailín amach as an gclaidhe agus chuir sí sa rith abhaile.
   Nuair a shrois sí an baile d'innis sí gach nídh dá athair fé mar a tharlaid.
   Tar éis tamaill chuaidh sí i n-áirde an staighre agus d'fhéach amach tríd an bhfuinneóig ach má fhéach chonnaic sí an

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0956B: The Clever Maiden Alone at Home Kills the Robbers

   Language

   Irish

   Collector

   Eibhlín Ní Dhómhnaill

   Gender

   Female

   Address

   Cill Maoilchéadair, Co. Kerry

   Informant

   Mícheál Ó Dómhnaill

   Relation

   Parent

   Gender

   Male

   Address

   Cill Maoilchéadair, Co. Kerry