School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 306

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 306

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 306
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Leath-fearann an ainm atá ar mo bhaile fearann.

    Leath-fearann an ainm atá ar mo bhaile fearann.
    Ar an dtaobh thiar de Chill Orglan atá sé suidhte.
    Seo mar a fuair sé a ainm.
    Feirm mhór do b'eadh an áit go léir uair amháin agus bhí beirt driothár n-a gcomhnuidhe ann.
    Do roinneadh an feirm eadtorra annsan.
    Bhí leath ag duine acu agus an leath eile ag an nduine eile, agus tugtar leath Fearan ar an áit ó shoin i leith.
    Táim i m' chomhnuidhe ins an áit seo tímcheall míle ó Chill Orglan.
    Níl na páirceanna ró-mhór ins an gceanntar seo, ach mar sin féin níl siad ró- bheag leis.
    Seo cuid dos na h-ainmneacha atá ar na pairceanna atá inár bhfeirm, An móinfhéar, An Pháirc bán, Páirc Nell Teahen, An Choinnleach, An Pháirc Gharbh, agus An Cumar.
    Fuair an móinfhear a h-ainm mar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Chathaláin
    Gender
    Female
    Address
    Laharan, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál S. Ó Cathaláin
    Gender
    Male
    Age
    57
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Laharan, Co. Kerry