1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 368

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 368

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 368
  3. XML “Leigheasanna - Faithne”
  4. XML “Leigheasanna - Ceann Tinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna - Faithne (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Leigheasanna - Ceann Tinn

    Share Share Post
    Ceann Tinn
    1. Bailigh eidhneán agus dein caipín de, agus cuir ar taobh túachail anuas a an áit a bhfuiil tinn.
    2. Ceannaigh arán bhán agus cuir ar bogadh in-uisce beirbhighthe é. Fáisg agus cuir isteach idir dhá phíosa éadaig é agus ceangal ar do cheann é.
    3. Ól bainne in a bhfuil leach spuinneóg ruibhe.
    4. Measg ruibh le blonog nó im gan salann agus cimil go maith led' ceann é.
    Cáit Ní h-Eachthegeirn,
    Tullach
    Cill-Orglan,
    Ciarraidhe
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit