1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 451

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 451

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 451
  3. XML “Féilte na Bliana - Aonach an Phoic”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Féilte na Bliana - Aonach an Phoic (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    gabhair go léir ar na cnocaibh agus nuair a chualadar fothram agus gleó na saigdúirí rithidear go leir go Cill-Orglan. Nuair a connaich muintir an bhaile na gabhair ag teacht ar a ndicheall bhí fhios ag na daoine cad a bhí a siubhal agus d'fhollamhuigaidar iad féin.
    Tháinig na saigduraí agus nuair a thanagdar bhí na daoine ullamh rompa agus fuair muintir Cill-Orglan an láimh uachtar. Ón lá san go dtí lá an luain tugann muintir Cill-Orglan a lán ónora do'n puchán. Do chuireadh na daoine suas ceithre polaí agus do cheangailidís admuid doibh.
    Do dheinidís é do mhaisiú le ribiní, craobhacha, glas agus solas de gach uile dhaith.
    Annsan do chuiridís suas an puchán istig i gcás agus brat uaithne air. Do thugaidís cabáiste le ithe dó an fhaidh is a bhíodh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Gobnait Ní Chonnchubhair
    Gender
    Female
    Address
    Reen, Co. Kerry
    Informant
    Séamus Ó Connchubhair
    Gender
    Male
    Age
    66
    Address
    Reen, Co. Kerry