School: Dubhghlas (C.) (roll number 12876)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 071

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 071

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 071
  3. XML “Seanscoileanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    théigeadh na daoine cliste mór thimceall na áite ag mhuineadh na daoine ná raibh aon léigheamh aca. Tugtar "Sgoláirí bocta" ar daoine mar sin. Do chodladhaidís i dtig feirmeóire agus do thógaidís tig chun mhúineadh anso is ansúid ar fúid ar cheanntair. Do dhíoladh tiusmigtheórí na leanbhaí airgead dóibh, ach ní mór é.
    Do bhíodh na daoine an aosta ag dul ar sgoil fadó. Do mhúineadh na daoine cliste san a lán adhbhar:- léigheamh, sgríobhadh agus go mór mór Teagast Críostuidhe.
    Ní raibh ach aon leabhar amháin aca, mar bhíodar ró dhaor sa t-am san ach do bhí slinnte móra aca cun áireamh agus sgríobhadh a dhéanamh ortha.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Gobnait ní Chonnchubhair
    Gender
    Female
    Address
    Reen, Co. Kerry
    Informant
    Séamus Ó Connchubhair
    Gender
    Male
    Age
    66
    Address
    Reen, Co. Kerry