School: Gleann Beithe

Location:
Glenbeigh, Co. Kerry
Teacher:
Nóra, Bean Uí Fhoghludha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 351

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 351

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Beithe
  2. XML Page 351
  3. XML “Lucht Siúil na Tuaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lucht Siubhal na Tuaithe.
    Ainm an aithriseóra: Máire bean Uí Riordáin.
    A Seoladh: Cill na mBreac, Gleann Beithe.
    A Aois: 50 bl.
    Siad lucht siubhail na tuaithe ná daoine bochta a théigheann ó áit go h-áit ag lorg déirce agus ag bailiú airgid, agus ná bíonn aon tighthe cun comhnuidhthe aca.
    Bíonn a lán siubhail insan gconndaé seo, a thagann ó gconndaedthe eile.
    Téigheann a triur nó a ceathrar de clann timcheall na tíre agus cuireann siad fútha in áit éigin annso agus annsúd.
    Cuireann siad suas cabháin ar thaoibh an bhóthair in-áit foithineach. Cócairigheann siad a gcuid bidh agus nigheann siad a n-éadaigh agus rl.
    Bíonn teine móra acu i n-aice na gcabán. Bíonn na fir i n-aice na dteinte ag deunamh gallún agu sáspan. Díolann siad iad. Bíonn rudaí le díol ag na mnáibh leis i gciseánaibh .1. pictiúirí, lása iallaití, snasán agus rudaí eile.
    Bíonn siad go h-an mhaith cun mhaireachtaint. Tiomáineann na fir ins na truachaillibh iad ó
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Ríoghbhardáin
    Gender
    Female
    Address
    Kilnabrack Lower, Co. Kerry
    Informant
    Máire Bean Uí Riordáin
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Kilnabrack Lower, Co. Kerry