School: Athy (St. Michael's Convent) (roll number 6209)
- Location:
- Athy, Co. Kildare
- Teacher: An tSr. Miceál Ní Leidhe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0782, Page 023
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Athy (St. Michael's Convent)
- XML Page 023
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Baile margaidh agus baile phuist 'seadh Átha Í...”
(continued from previous page)cur sios ar rudaí annso is annsuid ar fuid an conrode. Ba maith lion cuir in dhuil duit bhfuil a tán áiteanna ann agus fós fothracha agus a leithéad nach bhfuil ann agam cuntas do thabhart octha - beid am agam go foill le cognamh de agus
Is in dhiadh a chéile deantar an Caislean
(no title)
“Ballycullane is situated about three and a half miles from Athy.”
Ballycullane is situated about three and a half miles from Athy. Long years ago a family name Moore lived in this place. A short distance away is a castle known as Inch Castle. In the old days a family named Burke lived in this castle, the castle is now in ruins.
There was bitter enmity between the two families Burkes of Inch and Moores of Ballycullane One one occasion a terrible plaque swept over this district. The whole Burke family died except the eldest son Ulick. He too was in a dying state. When Una - the beautiful(continues on next page) - Collector
- Winnie Day
- Gender
- Female
- Address
- Athy, Co. Kildare