School: Cill na dTor, Dún Mánmhaí (roll number 16254)

Location:
Kilnadur, Co. Cork
Teacher:
Pádraig Ó Donnabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0305, Page 200

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0305, Page 200

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill na dTor, Dún Mánmhaí
  2. XML Page 200
  3. XML “Novel Inscriptions on Signboards in Local Inns”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. There were two publicans living directly opposite each other in the same street. One publican was doing better trade than the other. He had the following inscription on the sign board over his door:-
    "Within this hive
    We're all alive
    Good liquour makes us funny
    If you are dry
    Step in and try
    The flavour of our honey."
    The other publican, named Reilly was very kind to a poor scholar and in return the poor scholar wrote under the above inscription:
    "If I went in
    As Bacchus did
    And tasted of your honey
    Perhaps you'd try and sting me
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Informant
    Mrs Coakley
    Gender
    Female
    Address
    Kilmalooda, Co. Cork