1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Clanna Caoilte

School: Clochar na Trócaire, Clanna Caoilte (roll number 7651)

Location:
Clonakilty, Co. Cork
Teacher:
An tSr. Treasa
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0311, Page 272

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0311, Page 272

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Clanna Caoilte
  2. XML Page 272
  3. XML “Leitir Cuilm”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leitir Cuilm

    Share Share Post
    Timcheall seacht míle soir ó Clanna Caoilte, agus ingiorracht míle do Thighe Molaga, tá ceanntar ar a dtugtar Leitir Cuilm. I gcorp láir an cheanntair tá tobar beannuighthe, ó'n a bhfuair an ceanntar a ainm.
    Do reir Béal-oidis ár sean, bhí an tír seo in galar na gcás uair. Bhí an lobhthas go foir-leathan agus do luighe an saoghal dían go léor ar chách. Bhí sé fánac ag aoinne iarraidh é féin do leigheas, ní raibh leigheas le fághail do'n ghalar i bhfad úainn an t-olc.
    Thárla go raibh lobhthat ag siubhal mór thimceall na h-áite lá, chonnaic se Colm ag eitilt ós a chionn. Bhí leitir i mbéal
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Language
    Irish
    Collector
    Domhnall Ó Laoghaire
    Gender
    Male
    Address
    Camus, Co. Cork
    Informant
    Cáit Ní Cruadhlaoich
    Gender
    Female
    Address
    Creagh More, Co. Cork