1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort an tSiúrdáin

School: Gort an tSiúrdáin (roll number 14534)

Location:
Gort Mhic Shiurdáin, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Seán Ó Módhráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 619

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 619

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an tSiúrdáin
  2. XML Page 619
  3. XML “Seanfhocla”
  4. XML “Old Forges”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla

    Share Share Post
    1) Furas a fuint in aice na min
    2) (?) Brighde Bricín cuir do chuid ar a gcipín

    3) Cogluigheann muid an teine seo mar cogluighnns Críost an fágh tá Muire na bon agus Bríghid na bárr Mhicheál ar dTaingeal a chúdach mo theine agus mo theallach go lá
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. seanfhocail (~4,377)
    2. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. gnó agus ceird (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Margaret Burke
    Gender
    Female
    Address
    Maigh Chartha, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Michael Burke
    Gender
    Male
    Address
    Maigh Chartha, Co. Mhaigh Eo

  2. Old Forges

    Share Share Post
    There was a forge near Ballybockaugh long ago. It was in the parish of Kilmaine. It was built in a road behind the village. The road is called "Borheen na Ceardtain".
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit