School: Gaoth Sáile (roll number 12958)

On this page

1. Scéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   ag obair amárach mar caithfimíd an t-ór a chomhaireamh.
   Lá ar na bhárach chuaidh an bhean go dtí teach an driotháir saidhbhir agus fuair sí crúiscín ar iasacht ann. 'Céard lé h-aghaidh an chrúiscín' adeir an bhean eile. 'Inis a fuair mé ó mó chomhairsainn agus caithfidh mé é a chur arais chuicí'. Bhí amhras aicí nár'b in í an fhírinne uile agus chuir sí rud éigin isteach ins an gcrúiscín ionnus go greamóchadh píosa don rud a chuirfeadh isteach ann de bhunn an chrúiscín.
   Maith go leór nuair a thainig an bhean leis an gcrúiscín d'féach an bhean eile isteach ann agus céard a chífidh sí ach acht sobharn buidhe ag tóin an chrúiscín. Níor labhair sé ansin go ndeachaidh an bhean abhaile agus annsin d'innis sí gach rud don fear. 'Téirigh anois agus fágh amach cé'n áit a bhfuair siad é'.
   Chuaidh an fear agus d'innis an driotháir gach rud dó agus theasbáin sé an áit ar chuir sé an cat chomh maith. Annsin níor thug a bhean suaimhneas dó nó go dtógfadh sé arís é. Chuaidh sé agus thóg sé é ar deireadh. Dubhairt sé leis dul 'na dhiaidh a dhriotháir arís. 'Ní gabhfaidh mé acht leanfaidh mé thusa go brath', ars an cat. Ina dhiaidh sin ní raibh aon rath air. Cailleadh a bhean agus a chlann go léir agus fuair a chuid bó bás.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0735: The Rich Man's and the Poor Man's Fortune

   Language

   Irish

   Collector

   Brighid Ní Scanaill

   Gender

   Female

   Address

   Tulachán Dubh, Co. Mhaigh Eo

   Informant

   Máire Bean Uí Scanaill

   Relation

   Unknown

   Gender

   Female

   Address

   Tulachán Dubh, Co. Mhaigh Eo