School: Cineal Conaill (roll number 15271)
- Location:
- Garbhachadh, Co. Dhún na nGall
- Teacher: Antoin Ó Dochartaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1035, Page 112
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cineal Conaill
- XML Page 112
- XML “Colm Cille agus an Coileach”
- XML “Clann tSuibhne na Miodóg”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Informant
- Nuala Ní Dhochartaigh
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Clann tSuibhne na MiodógMaolmuire an bhata bhuidhe a chur cuireadh ar fhear de clainn Dothartaigh as na Cruic. Níor mhaith leis an Dothartach a dhiúltadh ná bí eagla air roimhe agus chuaidh sé ionns’ air. Ar eagla go ndeanfaide feall air níor chuir sé a chuid beitheadach i stabla nuair shroíc se caislean Mhaolmuire acht d’fhág sé réidh iad faoi na gcuid diallaidh. Nuair a shuidh siad síos ‘un bidh tugadh isteach bunnóg aráin. Cuir duine éigin ag an tábla ceist ca leis a rabh an bhunnóg sin cosmhail. Dubhairt Maolmuire gur cosamhail í le, “Ceithearnach de Dhochartach a thiocadh ón tsliabh a mbéadh ocras air”.
Nuair a chualaidh an Dochartach seo bhí fios aige go rabh feall ar bun ag Maolmuire agus d’éaluigh se amach. Ní rabh bealtaigh móra ar bith san am acht seort casán ar an réidhteach thart fá’n cladach agus glan an Docartach naoi bhfeirsdí ar aon traighadh Rabharta(continues on next page)
