1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Maol Raithnighe

School: Maol Raithnighe

Location:
An Mhala Raithní, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
An tSiúr Philomena
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 159

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 159

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maol Raithnighe
  2. XML Page 159
  3. XML “Abha Mhór”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Abha Mhór (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    II
    Tá mo guailteacha sgáinte 'gus ní nair' dom atá mo osgaidí fonn,
    Tá mo rúitiní gearrtha ó shír-shúibhal i moiche is go mall,
    Ag ílsluighadh is ag árdughadh na málaí seo anoir ar mo dhruim
    'Gus níl ball ar bith slán díom nach bhfuil craidhte ná geagaí nach tinn.
    III
    Ach béarfaidh mé mo mhóide, is doiche nach mbrisfidh mé coidche,
    I gcomhluadar na mban óg go deo nach suidfidh me sios,
    Is me ag caitheamh leobhta i dtus mo óige 's i dtoiseach mo shaoghail
    'S gur cailín ó bun a bhothair mhuin an t-eolas dom amach do Traighlí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Bríghid Ní Mháille
    Gender
    Female
    Address
    Ros Toirc, Co. Mhaigh Eo