School: Kilmore (roll number 13010)

Location:
An Choill Mhór, Co. Liatroma
Teacher:
Eilís, Bean Uí Cheallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0204, Page 318

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0204, Page 318

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilmore
  2. XML Page 318
  3. XML “Oíche Nollag”
  4. XML “St Brigid”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    At twelve o'clock on Christmas night the ass kneels down for half an hour.
    If you in any way spend money on New Year's Day you will continue spending it the whole year.
    On New Year's morning if a woman comes in first you will have bad luck the whole year but if the woman is red haired it denotes very bad luck.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. An céad lá de'n Earrach sé sin lá Fheile Brighde.
    This parish is dedicated to St. Brigid. The graveyard and the parish church is called after St. Brigid. In this parish long ago it was the custom to make crosses from straw or rushes. They also made "Girdles of St Brighid". The rush crosses are made in Donegal and Connemara and other isolated places. A female member of the house carries freshly pulled rushes into the house and comes to the door of the house where the people are eating their meal and knocks at the door and comes in. When the crosses are made the people
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
        1. naoimh
          1. Bríd (~124)
    Language
    English
    Collector
    Tessie Mc Loughlin
    Gender
    Female
    Address
    Cill an Dísirt, Co. Liatroma
    Informant
    Francis Mc Loughlin
    Gender
    Male
    Age
    55
    Occupation
    Carpenter
    Address
    Cill an Dísirt, Co. Liatroma