School: Caisleán Nua (B) (roll number 15771)
- Location:
- An Caisleán Nua, Co. na Gaillimhe
- Teacher: Seán S. Ó Faoláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0079, Page 100
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caisleán Nua (B)
- XML Page 100
- XML “Feasts of the Year”
- XML “Animals on the Farm”
- XML “How Churning Is Done”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - The horse, the cow, the ass, the goat, the sheep, the pig, the dog, the cat, the hen, the duck, the goose, the calf, the chicken, the turkey.
When we call the horse we say Phe,Phe, the cow Peo, Peo, the sheep, cheon, cheon, the hens, juck, juck, the geese, Baddy, Baddy, the calf suck, suck, the chicken, dhish, dhish, the turkey Biny, Biny, the cat sib, sib, the duck whith, whith, - The people at home churn twice or three times a week in summer time and three times every two weeks in winter time. There are three kinds of churns, the barrel churn, the box churn, and the dash churn. The box churn that is used in our house. It is worked by twisting a handle with the hand. It is believed that if a(continues on next page)
