1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Íde

School: Scoil N. Íde

Location:
Márthain, Co. Chiarraí
Teacher:
Éamonn Ó Catháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 060

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 060

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Íde
  2. XML Page 060
  3. XML “Tobar Shiobhán na nDuilliúr”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tobar Shiobhán na nDuilliúr

    Share Share Post
    Do bhí bean uair i gCeann Trágha fadó agus cailleadh a clann go léir agus ní fágadh aici ach aon mhac amháin brian. Ach a raibh sé bliain is fiche cailleadh é slán beó mar a n-innstear é.
    D'imigh an 'mnaoí bocht as a meabhair agus dúbhairt sí léithi féin go n-imtheóchadh sí uirthi no go bhfaighfeadh sí tobar glan r sliabh go gcaoinfheadh sí féin brian, agus níor dhein sí stad ná staonadh no go mbain sí amach Clochán Dubh. Is geárr gur bhuail tobar leí i gceann de shléibhte Mhicíl Uí Loinsigh. Suidh sí sios ar loc? cloiche le hais an tobair agus thosnuig sí ag caoineadh a mic Brian. Na deóra thuit uaithe isteach sa tobar dhein duilleabhair díobh. Glaodh tobar Shiobhán na nDuilleabhar ar an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. cleachtas an leighis
        1. leigheas dúchasach (~11,815)
    2. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
    Language
    Irish
    Location
    An Clochán Dubh, Co. Chiarraí
    Collector
    Éibhlín Ní Mhaeleóin
    Gender
    Female
    Address
    An Clochán Dubh, Co. Chiarraí
    Informant
    Máire Bean Uí Mhaeleóin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female