(gan teideal) “Bhí bean ann fadó agus bhí trí h-ingine aici. Lá amháin dubhairt an cailín ba sine...” CBÉS 0030 Dominic Ó Fhaodhagháin Tras-scríbhinn
(gan teideal) “There was a widow one time and she had three sons.” CBÉS 0032 Pat Costello, Seán de Burca Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bhí bean ann fadó agus bhí triúr inghean aici. Aon la amháin rinne sí cáca agus d'fhiafruigh sí dem inghin ba shine cé aca a mbhearr leíthe an cáca mór is a mallacht nó an cáca beag is a beannacht.” CBÉS 0063 Seán Ó Feínneadha Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Bhí bean ann fadó agus bhí triúr inghean aice” CBÉS 0069 Eibhlín Ní h Ulláin Tras-scríbhinn
Story “There was once a widow and she had three daughters, a fair haired girl, a brown-haired girl, and frosty face.” CBÉS 0094 John Joyce, Mrs Julia Joyce Tras-scríbhinn
(gan teideal) “There was once a widow who had two daughters one of whom was very beautiful and a great help about the house, while the other was ugly and idle.” CBÉS 0179 Attracta O' Boyle, Mrs O' Boyle Tras-scríbhinn