Volume: CBÉ 0312

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0050

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0050

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    mo chuid lín héin." Agus thosa sé a’ catha
    an lín ’n-a dhia’ ins a’ bhfaraige, i ndia’ na
    luinge, nó go dtáinic sé go Ceánn Léime
    Luímnighe agus nuair a tháinic bhí an gráinne
    deireannach caithte i bhfaraige aige. Agus níor
    bhreath(n)a sé siar agus i ndia’ an lín níos mú -
    ní ru aon cháll dó leis - go ru an t-ám
    thuas aige le theacht go dtí á n-a mháthair.
    Agus nuair a bhí, an lá chéanna ar úirt an
    mháthair leóthab a bheith i n-a láthair héin, go
    bhfeicead sí cé acab is mú a mbeach air-
    gead diantaí aige, tháinic a’ bheirt dritheár
    i n-éineacht agus shiúileadar a dtí í. Agus an
    mac is óige bhí sé an-chú(th)al a’ teacht go dtí
    n-a mháthair, mar ní ru tada dianta gá
    chuid lín aige ach é sgaoilte amach ins a’
    bhfaraige mhóir aige, agus bhí ímrí air as ucht
    go ndeárna sé é. Tháiniceadar ag a’ teach
    is nuair a tháinic shiúil a’ mac is sine
    isteach go breá fearúil go dtí á n-a mháth-
    air - go dtí Gráinne ní Mháille. Agus nuair
    a shiúil -
    "Seadh, a mhic," adeir sí, "tá tú ánn."
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    27 January 1937
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant