Volume: CBÉ 0312

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0095

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0095

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    882222214
    bheadh súgán maith láidir annsin acu agus na
    fir sa bhfáinn- dhá chur thart tímpeall faoi
    n-a nglunaibh ó dhuine go duine, agus an gear
    i lár dáirt ag iarraidh é fháil. Bhuailtí buille
    dén tsúgán air nuair gheobhfaí an deis air.
    Cébhí duine a n-eireóchadh leis an súgán a
    baint de chaithfeadh seisean a áit i lár an
    fainne a thóigeal.
    gus. "Díche Bealtaine
    Deal
    Cuirtí slas ar chró na mbó oc a
    ar faitíos go dtiocadh aoinne an oíche sin a
    bhainfeadh an t-im dhe bhaimins na mbeithíoch.
    Ní leisfí splannc amach as an teach lá
    a Bealiain.
    Nuair bheithí a’ déanamh Maistre C lá ar
    bith) chuirfí splannc faoin Scuinneoig.
    Bhí fear as Bhaile aithniú a’ treabhadh uair
    agus bhí fear eile, a bhí i bpáirt leis, a chonguadh
    dhó. Chuir sé isteach ag a’ teach é ag iarraidh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. 882222214
    bheadh súgán maith láidir annsin acu agus na
    fir sa bhfáinn- dhá chur thart tímpeall faoi
    n-a nglunaibh ó dhuine go duine, agus an gear
    i lár dáirt ag iarraidh é fháil. Bhuailtí buille
    dén tsúgán air nuair gheobhfaí an deis air.
    Cébhí duine a n-eireóchadh leis an súgán a
    baint de chaithfeadh seisean a áit i lár an
    fainne a thóigeal.
    gus. "Díche Bealtaine
    Deal
    Cuirtí slas ar chró na mbó oc a
    ar faitíos go dtiocadh aoinne an oíche sin a
    bhainfeadh an t-im dhe bhaimins na mbeithíoch.
    Ní leisfí splannc amach as an teach lá
    a Bealiain.
    Nuair bheithí a’ déanamh Maistre C lá ar
    bith) chuirfí splannc faoin Scuinneoig.
    Bhí fear as Bhaile aithniú a’ treabhadh uair
    agus bhí fear eile, a bhí i bpáirt leis, a chonguadh
    dhó. Chuir sé isteach ag a’ teach é ag iarraidh
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.