Volume: CBÉ 0312

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0150

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0150

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    Rac
    15b fhág
    ys, "a Jack doní slále Che shea Giom under me
    and ng ioífhe bómugts ín Re bed - out oi lhe uid,"
    he sans, "heill lore hin eile.
    Mha ourd man meat Lome bo Jack corín áid
    laneatin aid he loed lámh a hath le had is do
    "Ata," sais Jack, "dout mird Mhat - tí chould
    he dhorc," he sais.
    Mais las a ghrrucuaidh nean úim ard he beal
    ard muise a chorrac Mhat nas buned ouly a dhaisg
    or líod bebore Mhaí, ad brourtt - aiair ío Rol
    genllimanó hoise. Shó he gol a lorg laddar aid
    1ósa Mert- ar bo bhe lóp a’ bhe house. And le
    rneis ioheic mhe geulliman ard Mhe uighe las
    sleirín. Shó he leí doun dhe coohac by Dorreis
    Doin Mhadugl do chínnig mílú rope, aid
    legor dhe geallinan leaidh hím comhn
    "Mac" Ne fais, "Jack a chomín," Na sais.
    ó r hen he sein Jaoll conch Doin íhe Clúnna,
    he had is gun aneac Rím ad he guid ar him
    Jack la go hí nope.
    "Óu begon," sais Mhe Miaous, "yon héine Rin
    Ríllis."
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    5 February 1937
    Item type
    Lore
    Folktales index
    AT1525: The Master Thief
    Folktales index—relevant types
    AT0325: The Magician and his Pupil
    Language
    English
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Roman script
    Informant