Volume: CBÉ 0312

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0151

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0151

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    154
    só beo mena in a’ bad bair lén bo heire
    Jack uilúin ín bhe room. She saíd: "goill
    hane lo baoi hím. Domorrou í Súndair ard dort-
    hare hím Mhéal beebore mhe seoplc." do bhe gart-
    leman gat up rus brourt ort Jack lo luig
    Rím. "Aud Jack, "ohin he gol- hím gona dhul,
    he canc iu, aid he beat in bó luad alond
    nírt Mhe biarus. Aud he uai paioín and
    main aid Richeith id scrarin uulíl ne gat
    out- mhe shell.
    "An, he sais, g Didrt bun hím atala
    Mat limhe - smut-go sut I buoy hím nois,"
    o Jack ment- aisair aid brourra trí
    sheol nílú hím. And mhe geilliman cama íú
    sóon aglís. Bhe wert- inío bed, and - "well," she
    sháid, "iont aí nous gon leat-out," ghe
    sáid, "- dont lé hor gon lord aisag.
    "Óu begor." Ne sais, "Jack san bhe sleal.
    gone!"
    Ile got mhe lighac is sine bhe shea
    nna gone out- a’ Mha bed. só Mhosugl shana
    sahe fos Jack is le a ngut- alorg uíln Ní
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    5 February 1937
    Item type
    Lore
    Folktales index
    AT1525: The Master Thief
    Folktales index—relevant types
    AT0325: The Magician and his Pupil
    Language
    English
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Roman script
    Informant