Volume: CBÉ 0312

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0153

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0153

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    163
    in bhe craolc nníl Nei’ d come back. So bíddy
    sháil she woule. So some bour a’ bhe dhay me
    lidíle fella in dhe coalla sat up, aid arhad
    Bíddy í óhe Didní bell anis Rín) sheid seo Mat
    heid fear a ghord lune for heo, so sha sáid
    she bourduí Cill nóhithin sí him. ó he ghunpid
    oul- and up on Mhe lábla and pullad donn a
    fídale Grom undei The naglir, and beaor he
    sloinlád Is flan. Do he plaired ale the dais
    Gor hea, nílú ire Fíodll, ard he Lold Rer Rin
    nier not do spare ag tí. Dho dhe sáid é he
    wouldaí. And he gr- a lílole bolla - a blue
    bocilt - and he lold beo bhath hi’d gul bhar
    a uair bor lion, but nat lo orahe ag at-
    Mhat- she sein; Mhaí an shin sheidh cuant-bó
    Do, os anone é heid. wait le chure, ouly cohat-
    bhe Amaclán a’ bhe Faíiothe nould Cóicle. Mhat
    she could do thí. Bhen sleidh look out abhagr
    he boca Locmluing hould be pláín b Fer Có
    sec - Mhat had harranad.
    do Biddy wsa, chuoin’ anaig, ard Mhár
    teach chomín giom all paots a' drclaid b Fin,"
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    5 February 1937
    Item type
    Lore
    Language
    English
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Roman script
    Informant