Volume: CBÉ 0312
Archival Reference
The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0163
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOn this page
- (continued from previous page)163
t-uisge aníos atá tobar Cholmáin" ó shoir.
Tagann daoine ó i bhfad agus i ngearr ánn
gho dtí an lá atá innia ann ag iarraidh
leighis do shúile tínne. Thugtar turas ag an
tobar ar lá fhéile ar an Naoimh, ais 2adh
lá dhe dheireadh fogmhair, agus ar laetheanna
eile [ Dia luain agus diardaoin) i gcaitheamh na
bliana. Is gr ghnáthach trí thuras a dhéanamh
ain."
Baist an bheirt Manach an páiste as
a tobar.
Nuair d’fhás an Cholmán suas ina
stócach bhí sé ag obair d’fhoilméara i
mbaile fearaimi a dtugthar gleann na ngealbh-
án anois - air, i bparáista Cill mhac duach.
Bhí an feilméara lá a dhul go dtí rástaí
capais a bhí ar siúl i dtuarloch na h-éan
[i bpair. Cill mhac Duach, agus timp trí mhíle ó
dhort Insa suaire), agus dúirt sé le colmán
gan ligint do na seabhain a dhul isteach i
n-a chuid cruithneachta, dhá milleadh air, nó
go dtigeadh sé héin abhaile trathnóna. Ach is
"Tobar mhic Duach a thugas na daoine ins an
áit air.(continues on next page)
